Воркуй
Русский

Условия использования «Воркуй»

Действует с: 1 ноября 2026 г.Версия: 1.0

Эти условия — договор между вами и сервисом «Воркуй» (далее — «мы», «нас», «наш»). Они действуют для приложений «Воркуй» для iOS и Android, сайта vorkuy.com и всех связанных с ними служб — вместе мы называем их «сервис».

Регистрируясь или пользуясь сервисом, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете эти условия и Политику конфиденциальности. Политика объясняет, какие данные мы собираем и как с ними обращаемся; она — часть этого договора. Если вы не согласны с условиями, не пользуйтесь сервисом.

Оригинал условий написан на английском языке. Этот перевод на русский сделан для удобства; если он расходится с оригиналом, действует английский текст.

1Что такое «Воркуй»

«Воркуй» — мессенджер для семьи и близких. В нём есть личные и групповые чаты, в том числе семейные группы; фото, видео, голосовые сообщения и любые файлы; голосовые и видеозвонки; срочные сообщения, которые приходят даже в заглушённый чат и в тихие часы; напоминания о днях рождения близких; вход на нескольких устройствах и перенос ключа по QR-коду.

Сервис бесплатный и без рекламы. Мы не берём плату за пользование и не показываем рекламу в приложении. Мы можем добавлять, менять и убирать функции, чтобы сервис развивался; о заметных изменениях рассказываем в приложении.

Иногда сервис может быть временно недоступен — например, на время обновления серверов или из-за сбоя у поставщиков связи и хостинга. Мы стараемся проводить работы так, чтобы перерывы были короткими и приходились на время, когда сервисом пользуются меньше всего.

2Кто может пользоваться

  • Вам должно быть не меньше 13 лет.
  • Если в вашей стране возраст, с которого можно самостоятельно соглашаться на обработку данных, выше (например, 14 лет в Болгарии, Италии и Испании, 16 лет в Германии, Польше и Венгрии), нужно согласие родителя или законного представителя. Родитель, давший согласие, принимает эти условия за ребёнка и отвечает за то, как ребёнок пользуется сервисом. На iOS приложение может запросить такое разрешение через функции Apple для семей.
  • Нельзя пользоваться сервисом, если мы ранее заблокировали ваш аккаунт за нарушения — в том числе создавать для этого новый аккаунт на другой номер.
  • Нельзя пользоваться сервисом, если это запрещено законом страны, где вы находитесь.
  • «Воркуй» сделан для личного общения. Использовать его для рекламы, массовых рассылок, продаж или поддержки клиентов компании нельзя.

3Аккаунт

  • НомерАккаунт привязан к номеру телефона. Регистрируйтесь только со своим номером, к которому у вас есть доступ. Для входа мы присылаем код в SMS — никому его не сообщайте: служба поддержки никогда не спрашивает код.
  • ПрофильУказывайте в профиле настоящее имя или имя, под которым вас знают близкие. Нельзя выдавать себя за другого человека или организацию.
  • УстройстваВы можете войти на нескольких устройствах. Список устройств и сеансов есть в настройках; любой из них можно завершить.
  • Ответственность за аккаунтВы отвечаете за всё, что происходит в вашем аккаунте, и за сохранность устройств и фразы из 12 слов. Если телефон потерян или кто-то получил доступ к аккаунту, завершите чужие сеансы в настройках и напишите нам.
  • Ключ шифрования хранится на ваших устройствахЕсли вы потеряли все устройства и фразу, служба поддержки не сможет вернуть доступ к старой истории — она не знает ни ключа, ни фразы. В этом случае можно начать заново с новым ключом; собеседники увидят, что вы начали заново.
  • Смена номераЕсли вы меняете номер, смените его в настройках заранее. Операторы связи со временем передают старые номера другим людям, и новый владелец номера сможет войти в аккаунт, если он всё ещё привязан к этому номеру.

4Что нельзя делать

Мы хотим, чтобы в «Воркуй» было спокойно и безопасно, поэтому запрещено:

  • нарушать закон, в том числе распространять материалы сексуального насилия над детьми, призывать к насилию, терроризму и экстремизму, торговать запрещёнными товарами и веществами;
  • склонять детей к общению сексуального характера, выманивать у них фото или встречу;
  • оскорблять, преследовать, угрожать, травить других людей, разжигать ненависть по признаку национальности, религии, пола, возраста, инвалидности или ориентации;
  • рассылать спам и массовые сообщения незнакомым людям, мошенничать, выманивать деньги, коды и пароли;
  • выдавать себя за другого человека или организацию;
  • публиковать чужие личные данные, интимные фото и видео без согласия человека;
  • нарушать чужие авторские, товарные и другие права;
  • распространять вредоносные программы и фишинговые ссылки;
  • взламывать сервис, искать и использовать уязвимости без нашего разрешения, перегружать серверы, обходить ограничения, создавать аккаунты автоматически, использовать неофициальные приложения и боты, собирать данные других пользователей;
  • злоупотреблять функциями — например, слать срочные сообщения без настоящей причины.

Если вы нашли уязвимость, напишите на support@vorkuy.com. Мы благодарны за такие сообщения и не преследуем тех, кто сообщает о них добросовестно и не использует их во вред.

5Модерация

  • ЖалобыНа любое сообщение или человека можно пожаловаться через меню. Вместе с жалобой модераторам отправляется только текст выбранного сообщения и скриншот, если вы его приложили. Остальную переписку модераторы не видят, а человек, на которого вы пожаловались, не узнаёт, кто это сделал.
  • Мы не просматриваем переписку самиМодерация работает только по жалобам пользователей.
  • МерыЗа нарушения мы можем вынести предупреждение, удалить сообщение или удалить человека из группы, ограничить функции или заблокировать аккаунт. При решении учитываем, насколько серьёзно нарушение и было ли оно раньше. При серьёзных нарушениях блокируем сразу, без предупреждения.
  • Ваша защитаЛюбого собеседника можно заблокировать — он не сможет вам писать и звонить. Если вам пишет человек, с которым у вас нет общих чатов, сообщение приходит как запрос, и вы решаете, принять его или нет.
  • ОбжалованиеЕсли вы считаете, что вас заблокировали ошибочно, напишите на support@vorkuy.com. Решение пересмотрит человек, а не автомат, и мы сообщим вам результат.
  • Тяжкие нарушенияО материалах сексуального насилия над детьми и об угрозе жизни мы сообщаем в компетентные органы, если этого требует закон.

6Ваши материалы

  • ПраваСообщения, фото, видео, файлы и всё, что вы отправляете через «Воркуй», остаются вашими. Мы не претендуем на права на них.
  • Что вы нам разрешаетеВы даёте нам бесплатное неисключительное право хранить, копировать и передавать ваши материалы адресатам — только чтобы сервис работал. Это право действует, пока материалы хранятся на сервере.
  • ОтветственностьВы отвечаете за то, что отправляете, и за права на это. Отправляйте только то, что вы вправе отправлять.
  • Сроки храненияМы храним сообщения 5 лет, файлы 1 год, удалённые чаты — полгода (подробнее — Политика конфиденциальности, раздел 6). «Воркуй» — не облачный архив: если история или файлы для вас важны, сохраните копию у себя.
  • ПредложенияЕсли вы присылаете идеи по улучшению сервиса, мы можем использовать их без обязательств перед вами — спасибо, что помогаете делать «Воркуй» лучше.

7Доступ по решению суда

Переписка шифруется на ваших устройствах, но копия ключа хранится у нас в зашифрованном виде. По решению суда, имеющего юрисдикцию над оператором сервиса, или по запросу в порядке международной правовой помощи мы обязаны предоставить переписку указанных в решении чатов, включая прошлую историю, которая ещё хранится на сервере.

Каждый такой доступ требует двух подтверждений и записывается в журнал. Участников чата об этом не уведомляем, потому что при запросах суда это обычно запрещено. Для поддержки, модерации и любых других целей копия ключа не используется. Подробнее — Политика конфиденциальности, раздел 5.

8Ответственность

  • «Как есть»Сервис предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы он работал без перебоев, но не обещаем, что сообщения, звонки и уведомления всегда доходят вовремя и что данные никогда не потеряются.
  • «Воркуй» не заменяет экстренные службыВ экстренной ситуации звоните 112 или в местную службу спасения.
  • Чужие материалыМы не отвечаем за материалы, которые отправляют другие пользователи, и за содержимое чужих сайтов по ссылкам.
  • ОграничениеВ пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенный ущерб и упущенную выгоду. Ограничения не действуют там, где закон их запрещает, — например, при умысле, грубой неосторожности или вреде жизни и здоровью.
  • Обстоятельства вне нашего контроляМы не отвечаем за перебои, вызванные стихийными бедствиями, отключениями сетей, действиями властей и сбоями у поставщиков.
  • Ваша ответственностьВы отвечаете перед нами за ущерб, который причинили, нарушив эти условия или закон.
  • Права потребителяВаши права потребителя по закону вашей страны эти условия не ограничивают.

9Удаление аккаунта и прекращение работы

  • Вы можете удалить аккаунт в любой момент в настройках приложения. Что при этом удаляется сразу, а что сохраняется и почему — Политика конфиденциальности, раздел 7.
  • Мы можем заблокировать аккаунт за нарушение условий (раздел 5) или если этого требует закон.
  • Если мы решим закрыть сервис, мы предупредим об этом в приложении не меньше чем за 30 дней, чтобы вы успели сохранить важное.
  • Положения о материалах, ответственности и спорах продолжают действовать и после удаления аккаунта — в той мере, в какой это нужно для их смысла.

10Изменения условий

Мы обновляем условия, когда меняется сервис или закон. Новая версия публикуется на сайте с датой и номером версии.

О существенных изменениях мы сообщаем в приложении: появляется сообщение «Мы обновили условия» с кратким описанием того, что изменилось. Чтобы продолжать пользоваться сервисом, нужно принять новую версию. Если вы не согласны, можете удалить аккаунт.

Изменения, которых требует закон или которые не ухудшают ваше положение — например, исправление опечаток или более понятные формулировки, — могут вступать в силу без отдельного согласия.

11Применимое право и споры

К условиям применяется право страны оператора сервиса. Если вы потребитель, за вами сохраняется защита обязательных норм страны, где вы живёте, и право обратиться в суд по месту жительства. Жители ЕС также могут обратиться в местные органы защиты прав потребителей.

Прежде чем идти в суд, пожалуйста, напишите нам — большинство вопросов решается письмом. Мы отвечаем в течение месяца.

Если какое-то положение условий окажется недействительным, остальные продолжают действовать. Если мы не сразу воспользовались своим правом по этим условиям, это не значит, что мы от него отказались.

12Контакты

По любым вопросам об условиях: support@vorkuy.com.

Написать в поддержку